{"id":21345,"date":"2022-04-18T09:42:47","date_gmt":"2022-04-18T15:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/legal\/solicitud-ipra\/"},"modified":"2026-06-26T11:07:30","modified_gmt":"2026-06-26T17:07:30","slug":"solicitud-ipra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/","title":{"rendered":"Solicitud IPRA"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section page-title-section preset--module--divi-section--ko7g9e69y3\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--69de4dbaafc25 preset--module--divi-row--rl5hdip51p\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_18_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_post_title_0 et_pb_post_title et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-post-title--default\"><div class=\"et_pb_title_container\"><h1 class=\"entry-title\">Solicitud IPRA<\/h1><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_6_24_tablet et_flex_column_24_24_phone page-title-image-mask preset--module--divi-column--v7wmqdym3z\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module object-fit cover preset--module--divi-image--1mjpuqpyxj\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/santa-fe-aerial.jpg\" alt=\"Vista a\u00e9rea de Santa Fe\" title=\"santa-fe-a\u00e9rea\" class=\"wp-image-16487\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--pemkumb1ff\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Aviso del Derecho a Inspeccionar Registros P\u00fablicos (Ley IPRA)<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module blurb-link preset--module--divi-blurb--7d39b4d4-10c2-4c51-a33c-e6f21ffa1a43 preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DFA-IPRA-Notice.pdf\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue092<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DFA-IPRA-Notice.pdf\">Pol\u00edtica IPRA de la DFA<\/a><\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>2026-DFA-IPRA-Notice.pdf<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--69de4dbaafc25 preset--module--divi-row--mg6mmus7ww preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Solicitud de Registros de la DFA<\/h3>\n<p>Seg\u00fan la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos, toda persona tiene derecho a inspeccionar los registros p\u00fablicos del Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n (DFA). La DFA pone sus registros a disposici\u00f3n para su inspecci\u00f3n, con ciertas excepciones legales. Por favor, revise antes de enviar una solicitud.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-accordion--default\">\n<div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module preset--module--divi-accordion-item--default\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">C\u00f3mo Solicitar Registros<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><ul>\n<li><strong>Enviar una solicitud:<\/strong> <em>Las solicitudes deben realizarse utilizando el portal de registros de la DFA en l\u00ednea a continuaci\u00f3n.<\/em><\/li>\n<li>Las solicitudes pueden hacerse de forma oral o escrita. Sin embargo, solo las solicitudes escritas est\u00e1n sujetas a los procedimientos y sanciones descritos en la Ley.  <\/li>\n<li><strong>Incluya en su solicitud:<\/strong> Su nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y una descripci\u00f3n detallada de los registros que desea inspeccionar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module preset--module--divi-accordion-item--default\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Tiempo de Respuesta<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><ul>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n inmediata:<\/strong> Los registros deben estar disponibles de inmediato o lo antes posible, pero a m\u00e1s tardar 15 d\u00edas naturales despu\u00e9s de recibida la solicitud.<\/li>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n demorada:<\/strong> Si los registros no est\u00e1n disponibles en un plazo de 3 d\u00edas h\u00e1biles, recibir\u00e1 una respuesta por escrito con una fecha de disponibilidad prevista o m\u00e1s detalles.<\/li>\n<li><strong>Registros no disponibles:<\/strong> Si los registros no est\u00e1n disponibles para inspecci\u00f3n, recibir\u00e1 una explicaci\u00f3n por escrito en un plazo de 15 d\u00edas naturales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module preset--module--divi-accordion-item--default\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Solicitud de Copias y Tarifas<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>La DFA cobra las siguientes tarifas por copias:<\/p>\n<ul>\n<li>1,00 $ por p\u00e1gina para copias de documentos originales;<\/li>\n<li>Costos reales por descargar copias de registros p\u00fablicos a un disco de computadora u otro dispositivo de almacenamiento, incluido el costo real del disco o dispositivo de almacenamiento;<\/li>\n<li>Costos reales de transmisi\u00f3n de copias por correo postal, correo electr\u00f3nico o facs\u00edmil; y<\/li>\n<li>Sin cargo superior a 1,00 $ por p\u00e1gina para documentos de 11\"x17\" o m\u00e1s peque\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La DFA requiere el pago por adelantado antes de proporcionar los registros y entrega un recibo al realizar el pago. La DFA no cobra una tarifa por el costo de determinar si alg\u00fan registro p\u00fablico est\u00e1 sujeto a divulgaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module preset--module--divi-accordion-item--default\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">C\u00f3mo Enviar su Solicitud<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><ul>\n<li><strong>En l\u00ednea:<\/strong> A trav\u00e9s del enlace al portal de Solicitud de Registros de la DFA en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/platform.dfa.nm.gov\/ipra.html\">https:\/\/platform.dfa.nm.gov\/ipra.html<\/a><\/li>\n<li><strong><strong>Correo postal: <\/strong><\/strong>Attn: Public Records Custodian DFA Office of the Secretary 407 Galisteo Street Santa Fe, NM 87501<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":21332,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21345","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solicitud IPRA - New Mexico Department of Finance and Administration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Env\u00ede una solicitud de la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos (IPRA) al Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solicitud IPRA - New Mexico Department of Finance and Administration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Env\u00ede una solicitud de la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos (IPRA) al Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Mexico Department of Finance and Administration\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T17:07:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/legal\\\/solicitud-ipra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/legal\\\/solicitud-ipra\\\/\",\"name\":\"Solicitud IPRA - New Mexico Department of Finance and Administration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-18T15:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T17:07:30+00:00\",\"description\":\"Env\u00ede una solicitud de la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos (IPRA) al Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/legal\\\/solicitud-ipra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/legal\\\/solicitud-ipra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/legal\\\/solicitud-ipra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Solicitud IPRA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/\",\"name\":\"New Mexico Department of Finance and Administration\",\"description\":\"The Department of Finance and Administration provides sound fiscal advice and problem solving support to the Governor, provide budget direction and fiscal oversight to state agencies and local governments.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/#organization\",\"name\":\"New Mexico Department of Finance and Administration\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DFA-Logo-Color.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DFA-Logo-Color.jpg\",\"width\":412,\"height\":104,\"caption\":\"New Mexico Department of Finance and Administration\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nmdfa.state.nm.us\\\/es-mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solicitud IPRA - New Mexico Department of Finance and Administration","description":"Env\u00ede una solicitud de la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos (IPRA) al Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Solicitud IPRA - New Mexico Department of Finance and Administration","og_description":"Env\u00ede una solicitud de la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos (IPRA) al Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.","og_url":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/","og_site_name":"New Mexico Department of Finance and Administration","article_modified_time":"2026-06-26T17:07:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/","url":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/","name":"Solicitud IPRA - New Mexico Department of Finance and Administration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2022-04-18T15:42:47+00:00","dateModified":"2026-06-26T17:07:30+00:00","description":"Env\u00ede una solicitud de la Ley de Inspecci\u00f3n de Registros P\u00fablicos (IPRA) al Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/solicitud-ipra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal","item":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Solicitud IPRA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/","name":"New Mexico Department of Finance and Administration","description":"The Department of Finance and Administration provides sound fiscal advice and problem solving support to the Governor, provide budget direction and fiscal oversight to state agencies and local governments.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/#organization","name":"New Mexico Department of Finance and Administration","url":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFA-Logo-Color.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFA-Logo-Color.jpg","width":412,"height":104,"caption":"New Mexico Department of Finance and Administration"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21345"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22355,"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21345\/revisions\/22355"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nmdfa.state.nm.us\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}